THE KHYBER PAKHTUNKHWA CIVIL SERVANTS PENSION RULES, 2021 — THESE RULES SHALL COME INTO FORCE AT ONCE. PENSION MEANS A PERIODICAL PAYMENT, MADE BY GOVERNMENT, IN CONSIDERATION OF PAST SERVICE, RENDERED BY A CIVIL SERVANT. PENSIONER MEANS A CIVIL SERVANT RETIRED FROM SERVICE AND RECEIVING PENSION OR A MEMBER OF THE FAMILY OF A DECEASED CIVIL SERVANT IN CASE OF FAMILY PENSION. COMMUTATION MEANS THE ADVANCE PAYMENT OF 35% OF GROSS PENSION TO THE PENSIONER FOR THE SPECIFIC PERIOD AS SPECIFIED UNDER THESE RULES, WHICH SHALL BE RESTORABLE WHEN THE PAID AMOUNT IS RECOVERED. FAMILY PENSION MEANS A COMPASSIONATE GRANT PAID TO THE FAMILY AT THE RATE OF HUNDRED PERCENT (100%) OF THE PENSION.